Ne, mirna sam bila pre 35 minuta, a sada sam popizdela.
V klidu jsem byla před 35 minutama. Teď jsem nasraná. Hej!
Pa, možda postaješ osoba koja si bila pre nego što si otišla na put.
Možná se z tebe zase stává osoba, kterou jsi byla předtím.
On je bio jedini èovek s kojim sam bila pre tebe.
On byl jediný muž, se kterým jsem byla před tebou.
Gde si ti bila pre godinu dana na ovaj dan?
Kde jsi byla toho dne, ale rok předtím?
zaboravio si kakva je lepotica bila pre steroida.
Vzpomínáš si, jaká to byla krása před steroidy?
Žurka je bila pre pet godina.
Ten večírek byl před pěti lety.
Stavlja me u poziciju u kojoj sam bila pre nego što sam poèela da radim ovo.
Tohle nás vrátí tam, kde jsme byli, než jsem s tímhle začala.
Da ti kažem kakva sam ja bila pre nego što sam prihvatila ovaj posao.
Dovol mi, abych ti řekla, jaká jsem byla, než jsem tuhle práci vzala.
Volim da vidim koliko je sreæna bila pre nego što je saznala.
Rád vidím, jak byla šťastná předtím, co se to dozvěděla.
Ja... pretpostavljam da sam sreæna s obzirom na to šta sam bila pre.
No, asi ano, v porovnání s tím, co bylo předtím.
Ali istina je da ni ja nisam ista osoba koja sam bila pre pet godina.
Ale pravdou je, Ollie, ani já nejsem stejná jako před těmi pěti lety.
Tip sa kojim si bila pre neko veèe, koji je uhapšen, znaš li ko je on?
Ten chlápek, se kterým jste jednou v noci byla, ten co ho s vámi zadrželi, víte, kdo to byl?
Misliš da me je briga što je tip sa kojim sam bila pre deset godina veren?
Myslíš, že mě zajímá, že se chlápek, se kterým jsem kdysi chodila, zasnoubil?
Pa, jedva da sam i poznavala Sisi, a ta... žurka je bila pre tri godine.
No, j-já jsem vůbec Cece znala, a ta... párty byla tak před třemi lety.
Nemam pojma, nikada nisam bila pre u vazduhu.
Já nevím, ještě nikdy jsem neletěla.
Zato što nam je sestra i zato što želim da je se seæam kakva je bila, pre nego što smo postali ovo što smo postali.
Protože je to naše sestra a protože si ji rád pamatuju takovou, jaká byla předtím, než jsme se stali tím, kým jsme se stali.
Pitanje je, gde si bila pre ovoga?
Otázka je, kde jsi byla předtím?
Pitam te zato kad si bila pre neki dan u šetnji, primetio sam tu rupu u zidu.
Ptám se, protože když jsem tady byl, když ses šla projít, viděl jsem tu díru.
Pokušala sam da se setim ko sam bila pre mamine smrti.
Snažila jsem se si vzpomenout kým jsem byla, než máma zemřela.
Ono što sam bila pre je uništeno!
Ať jsem předtím byla kdokoliv, je to zničeno.
Ko si bila pre nego što nas je Ragnar odveo?
Kým jsi byla, než jsme přišli k Ragnarovi? Ne.
Reci mi, gde si bila pre nego što si došla ovamo?
Kde jste byli, než jste přišli sem?
Još ima rupu u kojoj je bila pre.
Můžu snad za to, že ji to baví?
Firma za selidbe je bila pre mesec dana, ali nisu rekli ko se useljava.
Jo, stěhováci zde byli asi před měsícem, Ale oni byli tak utajené o tom, kdo byl movin 'tady.
Koliko si bespomoæna bila, pre svega ovoga?
Jak bezmocná jsi byla, než se tohle všechno stalo?
Ko god sam bila pre, ne verujem ni njoj.
A kdo jsem byl předtím, nemám jí věřit, a to buď.
Znaš, žena koja sam bila pre godinu dana ne bi prepoznala ženu koja sam danas.
Žena, kterou jsem byla před rokem, by nepoznala tu ženou, kterou jsem dnes.
Izračunali smo da će za 10 godiina stopa oduzimanja prava na glasanje biti onoliko visoka koliko je bila pre nego što je usvojen Akt o pravu na glasanje.
Vypadá to, že za deset let tam bude nejvíc lidí bez volebního práva od roku 1965, kdy byl schválen antidiskriminační volební zákon.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
(smích) Takže Vám teď povím o jedné Hollywoodské párty, kterou jsem před pár lety navštívila a potkala vycházející filmovou hvězdu a brzy jsme se bavily o něčem, o co jsme se obě vášnivě zajímaly: veřejné umění.
Pa, povodom svih rasprava o usponu nacionalizma i vraćanju u 1930-te, u XIX vek, bar na Zapadu, danas je moć nacionalnog osećanja daleko, daleko manja nego što je bila pre jednog veka.
Takže při vší diskuzi o vzestupu nacionalismu a návratu zpět do třicátých let, do 19. století, alespoň na západě, síla národního sentimentu je dnes mnohem, mnohem menší než byla před sto lety.
Da objasnim - ako posmatrate elementarnu česticu i osvetlite je, foton te svetlosti ima impuls, koji "udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je "pogledali".
Abych to vysvětlil – když máte nějakou elementární částici a osvítíte ji, proton světla má hybnost, kterou narazí do částice, takže nevíte, kde byla předtím než jste se na ni podívali.
Jer zapitaj sada za stara vremena, koja su bila pre tebe, od onog dana kad stvori Bog čoveka na zemlji, i od jednog kraja neba do drugog, je li kad bila ovakva stvar velika, i je li se kad čulo šta takvo?
Nebo ptej se nyní na dni staré, kteříž byli před tebou, od toho dne, v kterémž stvořil Bůh člověka na zemi, a od jednoho kraje nebe až do druhého, stala-li se kdy věc podobná této tak veliké, aneb slýcháno-li kdy co takového?
0.99412107467651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo vlastně jsi? A kým jsi byla dřív? 